Category Archives: Leggende

Un percorso sulle leggende dei monti di Orselina, con audioletture e quiz interattivi, per la I e la II media.

La cappella detta “Al Salto” 1

Avete scelto di ascoltare la leggenda La cappella detta “Al Salto”. Buon ascolto e buon cammino!

[Clicca sull’icona play. Se non hai installato l’app SoundCloud, scegli “listen in browser”]

Mini-glossario

  • Il dolce nettare del dio Bacco: il vino
  • Berlicche: nome popolare e scherzoso del diavolo
  • Gli saltò il ticchio: gli venne una voglia improvvisa

L’uomo che spostava i termini 2

[Clicca sull’icona play. Se non hai installato l’app SoundCloud, scegli “listen in browser”]

Mini-glossario

  • Pernici: uccelli dalle carni prelibate
  • Luci cangianti: luci che cambiano continuamente colore
  • Frasche: ramoscelli con foglie

L’uomo che spostava i termini 1

Avete scelto di ascoltare la leggenda L’uomo che spostava i termini. Buon ascolto e buon cammino!

[Clicca sull’icona play. Se non hai installato l’app SoundCloud, scegli “listen in browser”]

Mini-glossario

  • Patrizio di Orselina: persona originaria di Orselina
  • Requiem: preghiera per i morti
  • Trapassato: morto, defunto

Leggenda Mariana 4

[Clicca sull’icona play. Se non hai installato l’app SoundCloud, scegli “listen in browser”]

 

Mini-glossario

  • Nidiata: uccelli di un nido; nel testo indica il gruppo di ragazzini
  • Silvestri: appartenenti alla selva, cioè al bosco
  • Ex voto: oggetto offerto in dono a una divinità per ringraziarla per aver esaudito una preghiera
  • Patrizio: persona originaria di un determinato comune

>> Quando hai terminato, vai al quiz riassuntivo.

Leggenda Mariana 3

[Clicca sull’icona play. Se non hai installato l’app SoundCloud, scegli “listen in browser”]

Mini-glossario

  • Latte: barattoli di latta
  • Bandire il mese: scacciare, allontanare il mese; dichiararne la fine.
  • Prima decina: nella recita del Rosario, le prime dieci preghiere
  • Piode: tegole

Leggenda Mariana 2

[Clicca sull’icona play. Se non hai installato l’app SoundCloud, scegli “listen in browser”]

Mini-glossario

  • Rimpiattino: nascondino
  • Beffa: scherzo, burla
  • Sassaiola: lancio continuo di sassi
  • Santo Rosario: insieme di preghiere alla Madonna
  • Sconsgiürèe: persone che non hanno rispetto per le cose sacre